Rozmówki Albańskie / Podstawowe zwroty i słówka po Albańsku

2
391

Język albański na pewno nie należy do grupy popularnych języków, które są powszechnie znane. Natomiast już sam kraj – Albania jest coraz chętniej przez nas odwiedzany. Szczególnie jeśli mowa o wakacjach. W związku z czym warto poznać choć kilka podstawowych zwrotów po albańsku, tym bardziej, że język angielski nie jest tam zbyt powszedni.

Język Albański

Językiem albańskim posługuje się ponad 6 milionów ludzi – w Albanii, Kosowie, Macedonii Północnej, a także we Włoszech i w Grecji. Jest to język indoeuropejski z grupy satem, o wymowie dla nas przypominającej nieco szelest. Język albański nie jest podobny do praktycznie żadnego innego, z grupy słowiańskiej czy germańskiej. Najbliżej mu do języka rumuńskiego, z którego około 50 słów ma jakieś podobieństwo.

Warto też wiedzieć, że wiele słów albańskich jedynie przypomina nam znane słówka. Takim koronnym przykładem jest przede wszystkim motër, czyli coś co przypomina nam słowo mama, ale po albańsku oznacza siostrę. Podobnie jest ze słówkiem një, które wcale nie oznacza zaprzeczenia, tylko liczebnik – jeden.

Podstawowe zwroty po Albańsku
Podstawowe zwroty po Albańsku

Rozmówki Albańskie

Natomiast warto uważać na nasze polskie słówko – droga, które po albańsku oznacza narkotyki i może przysporzyć nam niepotrzebnych kłopotów. Drugim takim trochę zakazanym słowem jest Serbia, na dźwięk którego wiele Albańczyków nerwowo reaguje, oczywiście ze względu na niesnaski pomiędzy oboma krajami.

Nie ma też co się obawiać podróży na wakacje do Albanii.

W większości miejsc turystycznych, czyli zazwyczaj tych rozciągniętych wzdłuż albańskiego wybrzeża, karty menu są już zazwyczaj drukowane w dwóch językach. Kelnerzy i obsługa hotelowa potrafi w mniejszym lub większym stopniu posługiwać się językiem angielskim, tak jak tutejsza młodzież.

Czasem można porozumieć się także w innych językach, co wynika głównie z migracji do krajów ościennych. I tak na przykład we Wlorze możemy dogadać się także w języku włoskim, natomiast w południowej części Riwiery Albańskiej – we Dhermi, Himare czy Sarandzie, można porozumieć się również po grecku.

Starsze osoby mogą też próbować mówić do nas po rosyjsku czy niemiecku.

Przywitanie po albańsku

Përshëndetje – cześć
Mirëmëngjes – dzień dobry
Tungjatjeta – witam
Mirëmbrëma – dobry wieczór

Mirupafshim – do widzenia
Natën e mirë – dobranoc

Podstawowe słówka po albańsku

Po – tak
Jo – nie
Faleminderit – dziękuję
Ju lutem – proszę
Më falni – przepraszam

Leke – pieniądze
I shtrenjte – drogi
I lire – tani
Tani – teraz
Me vone – później
Sot – dzisiaj
Neser – jutro
Ne mengjes – rano
Ne darke – wieczorem
Naten – w nocy

Taxi – taksówka
Aeroporti – lotnisko
Stacioni i trenit – dworzec kolejowy
Stacioni i autobuzit – dworzec autobusowy
Ambasada – ambasada
Dyqani – sklep

Hoteli – hotel
Tualeti, banjo – łazienka
Mengjes – śniadanie
Dreka – obiad
Darka – kolacja
Gra – damska toaleta
Burra – męska toaleta

Zot – pan
Zonja – pani
Hyrja – wejście
Dalja – wyjście
Hapur – otwarte
Mbyllur – zamknięte

Liczby w języku albańskim

Një – jeden
Dy – dwa
Tre – trzy
Katër – cztery
Pesë – pięć
Gjashtë – sześć
Shtatë – siedem
Tetë – osiem
Nëntë – dziewięć
Dhjetë – dziesięć

Njëzetë – dwadzieścia
Pesëdhjetë – pięćdziesiąt
Njëqind – sto
Njëmijë – tysiąc
Një milion – milion

Rozmówki Albańskie
Rozmówki Albańskie

Podstawowe zwroty w języku albańskim, przydatne podczas podróży

Nuk kuptoj – nie rozumiem
Nuk flas shqip – nie mówię po albańsku
Flet anglisht? – mówisz po angielsku?
A me kuptoni? – czy mnie pan/pani rozumie?

Ckemi – co słychać
Si e ke emrin? – jak się nazywasz?
Quhem – nazywam się
Jam nga Poloni – jestem z Polski
Si je – jak się masz

Ku eshte – gdzie jest
A keni dhoma te lira? – czy są wolne pokoje?
Sa kushton? – ile kosztuje?
Dua – chciałbym/chciałabym
llogarine te lutem – proszę o rachunek
Kam humbur rrugën – zgubiłem/łam się

Ju lutem më ndihmoni – proszę mi pomóc
Ndihem keq – źle się czuję
Jam i lënduar – jestem ranny/a
Më duhet një mjek – potrzebuje lekarza

Słówka po albańsku pomocne w restauracji

Thikë – nóż
Lugë – łyżka
Pirun – widelec

Kripë – sól
Piper – pieprz
Sheqer – cukier
Vaj ulliri – oliwa z oliwek
Gjalpë – masło

Mish – mięso
Pule – kurczak
Gici – wieprzowina
Vici – wołowina
Qengji – baranina
Peshk – ryba
Salcica – kiełbasa

Bukë – chleb
Djathë – ser
Veze – jajka
Makarona – makaron
Pilaf – ryż
Supe – zupa
Sallate – sałatka
Perime – warzywa
Fruta – owoce
Akullorë – lody

Uji mineral me gaz/pa gaz – woda mineralna gazowana/niegazowana
Lëng frutash – sok owocowy
Kafe – kawa
Qumësht – mleko
Caj – herbata
Birrë – piwo
Verë – wino

Jakie inne albańskie słówka warto znać według Was?

2 KOMENTARZE

  1. Takie rozmówki są fajne jeśli chodzi o odczytywanie tekstów pisanych, ale w przypadku albańskiego przydałaby się jeszcze wymowa 😉

  2. O Jezu, chyba tylko kawa brzmi po albańsku podobnie. Nieźle :O Coś czuję, że moje rozmówki albańskie ograniczą się do tak i nie, bo nawet dzień dobry i do widzenia wygląda dość przerażająco. 😀

Dodaj swoje opinie i recenzje

Please enter your comment!
Please enter your name here